Modi di dire

Perché si dice “merda”?

Quando ancora non esistevano le automobili chi andava a teatro, potendoselo permettere, usava la carrozza. Tanta cacca di cavallo davanti al teatro voleva dire tante carrozze e quindi tanto pubblico (pagante). Per questo si augura “tanta merda” ai teatranti che stanno per andare in scena.


Menu Curiosità
Home

Perché nel mondo anglosassone, agli attori che stanno per andare in scena si augura “break a leg”?

Letteralmente break a leg significa “rompiti una gamba”; ci sono diverse teorie sul motivo per cui si fa questo strano augurio. Una delle più affascinanti vuole che si auguri all’attore di ricevere talmente tanti applausi da rompersi una gamba a forza di inchinarsi per ringraziare il pubblico.


Menu Curiosità
Home